和食処 翠州亭 "日本エアロビクスセンター（NAC）ではイチ押しの風情溢れる和食処 "

広大な日本庭園を愛でながら、古風な趣に溢れる日本家屋で戴く日本料理の数々。
ここ日本エアロビクスセンター（NAC）内では当方イチ押しの夕食処である。

以前の店名は「長柄ふる里村」。
NAC営業再開を機に、どうやら店の名前を変えたようだ。

まずは、その堂々たる建物と広大な庭園が素晴らしい。
見るからに伝統を感じさせる豪壮な建物は、遥か昔、東京にスイス大使館だったかスイス大使公邸として建てられた由緒ある日本家屋。
その後の移築・改築時にお役御免となったそのハコを、取り壊すことなくわざわざそのまま此処NAC内に移設したのが当店だとの由。
新しい店名も、もちろんそれにちなんだもの。

そしてその広大な店内のほぼ全室から前面に望むことのできる、本格的な日本庭園がまた壮観。
かくも贅沢なハコと環境は、広大な敷地と自然に恵まれた此処NACならでは、と云えるだろう。

2階建ての店内。
まず1階は、大正・昭和ロマンを感じさせる和洋折衷の洋間仕立て。
テーブル席でしゃぶしゃぶやステーキ等のコース料理が戴ける。
一方、2階にはかなり大勢のグループで利用できる座敷の個室が大小数室設えられ、本格的な懐石コースをフィーチャーした会食・宴席が設けられる。
少人数や家族連れ、あるいは外国人が交じる場合などは、どちらかと云えば1階の利用をお薦めする。

これら1階・2階で戴く料理がまた、どちらもなかなか美味しく、前述した結構な環境と風情の中で食事を愉しめる付加価値を鑑みれば、都内で同程度の御足を支払って戴く和食を数段上回る高コストパフォーマンス。
和装の女性サービス陣の接客振りも丁寧で気持ち良く、総じて値段を上回る満足の得られる良店と云える。